Raw, fierce and eye-opening —a Review on Ouyang Yu’s New Poetry Book Flag of Permanent Defeat When I pick up a poetry book, the very first thing I do is to glance over its contents, randomly choosing the titles that…
ISBN 9781925780154
Category Poetry
Poetry
Flag of Permanent Defeat
$25.00 inc GST
- This product cannot be added to your cart because it already contains a pre-order, which must be purchased separately.
Ouyang Yu has been one of Australia’s most prolific producers of poetry, translations and edited collections for the last three decades. He has also been nominated, in April 2019, as one of the top ten poets for 2018 in China as a xianfeng shiren (avant-garde poet) because he has been writing poetry that defies publication all along, in both China and Australia, in both Chinese and English. This collection gathers much of this experimental work, with some of the poems collected in this book dating as far back as late 1982.
REVIEWS
“This is Ouyang Yu and his poetry. They could be anything except being ordinary and mediocre. Flag of Permanent Defeat is, as a matter of fact, Flag of Permanent Victory. A Poet can be destroyed but never defeated. Ouyang Yu is such a poet. In his heroic poetic journey, nothing has ever conquered his independence and uniqueness. His poems are always raw, fresh, fierce and strong. In our eyes, they were, are and continue to be dry stuff, hard to digest, but good for health, spiritual health. We should be thankful for meeting him and his poetry.”
Reviews
欧阳昱的诗歌试验室 路 也 阅读诗集“Flag of Permanent Defeat”,对于我,是一个心情渐变的复杂的过程。这本诗集以海明威小说《老人与海》里出现的词组“永久失败之旗”作了书名。阅读此书的过程颇为不易,感觉作者就是那个古巴老渔夫,读者则成了那条巨大的大马林鱼,两相博斗,永不言弃。 我认为欧阳昱是一个大搞诗歌试验的恐怖分子。为了能够实现他个人那个完全自由彻底解放的无政府主义的诗歌理想,他竭尽全力地与诗歌传统作对,极其放肆地冒犯诗歌正统,不惜把古今中外所有诗歌的传统和正统的理念都当成陈词滥调来叛逆并且推翻。是的,为了他自己那个P4级别的诗歌…
欧阳昱的双语诗写作与双语诗论 ——以Flag of Permanent Defeat《永败之旗》为中心① 刘玉杰 (闽南师范大学 文学院,福建 漳州 363000) 【本文正在联系纸媒发表,谢绝转载,如需转载,需要征得原作者同意】 摘要:对于移民来说,双语是一种最基本的生存语境。欧阳昱的双语写作经历了隔离的双语写作与融合的双语写作,Flag of Permanent Defeat(《永败之旗》)是欧阳昱融合的双语写作的代表之作。从语篇层面到字词层面,欧阳昱的双语诗形式多样,有翻译双语诗、散文双语诗、拾得双语诗、清单双语诗以及字象双语诗、拼音双语诗等等。结…







